Из книги Масанобу Фукуока "Революция одной соломинки"
Автор книги своим жизненным опытом доказывает, что самое важное - это сознание фермера, его способность чувствовать тонкие взаимосвязи в природе, ответственность за соблюдение природного баланса на используемом участке земли. Только тогда земледелие начнет приносить удовольствие и ощутимые плоды.
Однажды ночью, когда я как обычно бесцельно бродил,
я упал без сил в полном изнеможении на вершине холма, с которого
открывался вид на гавань и задремал, прислонившись к стволу большого
дерева. Я лежал там, не бодрствуя и не засыпая до рассвета. Я даже могу
припомнить, что это было утро 15 мая. В полусне я наблюдал как гавань
светлеет, и, видя восход солнца, я в то же время как бы и не видел его.
Автор книги своим жизненным опытом доказывает, что самое важное - это сознание фермера, его способность чувствовать тонкие взаимосвязи в природе, ответственность за соблюдение природного баланса на используемом участке земли. Только тогда земледелие начнет приносить удовольствие и ощутимые плоды.
СОВСЕМ НИЧЕГО
Была зима и сквозь разбитое окно врывался ветер и
разносил снег по всей комнате. Под одеялом было тепло, но мое лицо было
холодно как лед. Медсестра измеряла мне температуру и тут же уходила.
Поскольку моя комната была на отшибе, никто ко мне не заглядывал. Мне
казалось, что я был брошен на милость холода, и внезапно я погрузился в
мир одиночества. Я ощутил себя один на один со страхом смерти. Когда я
думаю об этом теперь, этот страх кажется беспричинным, но в то время это
было очень сильное чувство.
В конце концов, я был выписан из госпиталя, но я не
мог выбраться из состояния депрессии. Во что я верил до сих пор? Я ни о
чем не задумывался и был доволен, но какова была природа этого
благодушия? Я был в смятении от своих размышлений о природе жизни и
смерти. Я не мог спать, не мог заниматься своей работой. В еженощных
блужданиях по кручам недалеко от гавани я не мог найти облегчения.
Когда внизу подул легкий бриз, утренний туман
внезапно исчез. Как раз в этот момент появилась ночная цапля, издала
резкий крик и улетела прочь. Я мог слышать удары ее крыльев. В это
мгновение все мои сомнения и мрачный туман моего смятения исчезли. Все,
что было моим твердым убеждением, все, чему я раньше доверял, было
унесено ветром. Я чувствовал, что я понял только одну вещь. Без участия
моего разума слова сами пришли ко мне: "В этом мире совсем ничего нет". Я
чувствовал, что я ничего не понял (ничего не понять в этом смысле
означает осознание незначительности интеллектуального знания).
Я мог видеть, что все концепции, которые я
разделял, все представления о самом существовании, были пустыми
выдумками. Мой дух стал светлым и ясным. Я дико плясал от радости. Я мог
слышать щебетание маленьких птичек на деревьях и видеть далекие волны с
бликами восходящего солнца. Листва деревьев колыхалась надо мной
зеленая и блестящая. Я чувствовал, что это был настоящий рай на земле.
Все, что владело мной, все смятение испарилось как сон, и что-то одно,
что можно назвать "истинной природой" открылось мне.
Я думаю, можно смело сказать, что после переживания того утра моя жизнь полностью изменилась.
Несмотря на перемену, я остался в своей основе
средним, неумным человеком, и это так и сохранилось без изменений с тех
пор и до настоящего времени. Глядя со стороны, в моей ежедневной жизни
нельзя было найти ничего экстраординарного. Но уверенность, что я знаю
эту одну вещь с тех пор не покидала меня. Я провел тридцать лет, сорок
лет, проверяя не ошибся ли я, все время осмысливая пройденный путь, но
ни разу я не нашел доказательств, противоречащих моему убеждению.
То, что это прозрение само по себе
имеет огромное значение, не означает, что и я приобрел кукую-то особую
значительность. Я остался простым человеком, старым вороном, так
сказать. Для случайного наблюдателя я могу показаться или скромным или
высокомерным. Я повторяю молодым людям в моем саду снова и снова, чтобы
они не пытались подражать мне, и меня, действительно, сердит, когда
кто-то из них не принимает всерьез этого совета. Вместо этого, я прошу,
чтобы они просто жили в природе и выполняли свою дневную работу. Нет, во
мне нет ничего особенного, но то, что мне удалось понять - в высшей
степени важно.
Комментариев нет:
Отправить комментарий